Citazioni: PARTE PRIMA Mercoledì

Cap. I

"Nessuno nella famiglia di Krystal aveva mai posseduto un'automobile. Lei, concentrandosi, riusciva a sentire l'odore della monovolume, anche nella puzza della cucina di Terri. Come le piaceva quel caldo aroma di plastica."

"Krystal tornò al bollitore."

Cap. II

"si congratulava con Shirley per la generosità con cui offriva il suo tempo libero...il bagliore di un flash, una fotografia, e il giorno dopo, sui giornali..."

Cap. III

"Il cancellino attraversò in volo la stanza e andò a finire contro l'orologio appeso alla parete di fondo, facendolo crollare a terra, dove si ruppe: schegge di plastica e meccanismi di metallo si sparpagliarono dappertutto e molte ragazze, oltre alla professoressa, si misero a strillare."

Cap. IV

"Il manicotto si strinse dolorosamente attorno al braccio di Tessa, mentre Parminder guardava il manometro."

misurazione della pressione tramite lo sfigmomanometro

"Svelta e precisa nei movimenti come sempre, strappò l'involucro di una siringa sterile, distese il pallido braccio di Tessa pieno di nei e infilò l'ago nell'incavo del gomito."

NOTA: nella prima citazione si parla della misurazione della pressione sanguigna, nella seconda del prelievo di sangue

Cap. V

"Alla luce del lampione più vicino, a Simon parve di scorgere un cumulo di immondizia sotto una finestra del pianterreno. Soltanto allora gli venne il dubbio che non fosse stata una gran bella mossa quella di andare a prendere il computer rubato con la sua macchina. Visti i tempi di sicuro nel quartiere avevano installato una telecamera, per tener d'occhio vandali e delinquenti vari."

"Simon aveva anche trovato il modo di manomettere il contatore della luce e in tipografia faceva qualche lavoretto in nero per arrotondare lo stipendio."

"Andrew andò ad assistere Paul, che stava tirando fuori l'hard disk."

"Simon si sedette davanti al monitor. Dopo vari tentativi falliti, si rese conto che nel mouse cordless mancavano le pile."

"Simon che perdeva le staffe e cominciava a sputare in un microfono il suo repertorio preferito di scurrilità." 

Citazioni: PRIMA PARTE Martedì

Cap. I

"Mary prese il cellulare e si ritirò nello studio, dove cominciò a cercare i numeri di alcuni dei conoscenti più importanti del marito."

Cap. II

"In mezzo al prato c'era un vecchio pneumatico liscio."

"Nessun libro, nessun quadro, nessuna fotografia, niente televisore: nulla tranne un paio di vecchie poltrone lerce e qualche scaffale rotto."

"Terri tolse di mezzo una vecchia scatola di latta tutta graffiata per liberare una delle due poltrone, sulla quale si rannicchiò guardando Kay da dietro le palpebre pesanti."

"Gli unici elettrodomestici erano il frigorifero, i fornelli e la lavatrice [...]. Il linoleum era appiccicoso e si incollava alle suole."

funzionamento di una macchina frigorifera

Cap. III

"Andrew aveva scoperto che un sistema per turbare Ciccio era quello di sfoderargli sotto il naso la sua EpiPen, la siringa piena di adrenalina che Andrew doveva sempre portarsi dietro."

Cap. V

"entrò in casa aprendo con la sua chiave e se ne andò di sopra in tutta calma, senza guardarsi indietro."

"Tessa posò lo spezzatino, chiuso in un sacchetto di plastica, sulle mattonelle accanto alla porta di casa."

Raccolta differenziata della plastica

Cap. VI

"Miles tollerava le sue stoccate, che implicitamente riconoscevano il buon gusto suo e di Samantha, con i loro pavimenti e le loro porte di legno sabbiato, le litografie incorniciate e lo scomodo divano moderno."

"La sua figura bassa e compatta evocava quella di un bel macinino del pepe, avvolto nel suo grembiule ricamato."

"Howard arrivò nel corridoio con una bottiglia di vino in una mano e il cavatappi nell'altra."

"Era stato Vikram, sette anni prima, a operare Howard per l'inserimento di un quadruplo bypass."

Cap. VII

"Quando entrò in soggiorno, il marito, con gli occhiali inforcati era seduto davanti alla tivù che trasmetteva il telegiornale."

"Tessa fece per togliersi l'orologio e poi si rese conto di averlo lasciato chissà dove il giorno prima."

Orologio astronomico di Praga

Citazioni: PARTE PRIMA Bei vecchi tempi

Cap. I

"I negozi, le imprese e le fabbriche di Yarvil, come pure il policlinico South West, fornivano ai pagfordiani il grosso dell'occupazione."

cambiamento della città durante la rivoluzione industriale

Cap.  IV

"Mentre i costi della gran parte dei servizi rivolti ai Fields ricadevano sul Consiglio di Yarvil, restavano altre questione che la città, nella sua supponenza, delegava alla circoscrizione minore: la manutenzione di sentieri e marciapiedi, dell'illuminazione pubblica e delle panchine, quella delle pensiline degli autobus e del verde pubblico."

Lampioni per l'illuminazione pubblica

"Sui ponti che collegavano Pagford a Yarvil fiorivano i graffiti."

Cap. VI

"Finestre sbarrate con le assi imbrattate di oscenità; adolescenti che ciondolavano con la sigaretta in bocca sotto le pensiline degli autobus perennemente deturpate; antenne paraboliche ovunque, rivolte al cielo come ovuli nudi di tristi fiori metallici."

Citazioni: PARTE PRIMA Lunedì (2)

Cap. VII

"Lui lavorando non lasciava mai cadere la conversazione: mentre la manona tozza spingeva morbidamente l'affettatrice avanti e indietro e sul cellophane sottostante  si increspavano seriche fettine di prosciutto"

Il macellaio-inventore Wilhelmus van Berkel 

con la sua affettatrice (1889)

"Che bello girare nel negozio quando l'unico rumore era il sommesso ronzio delle celle frigorifere, quanto gli piaceva portare tutto in vita- accendere le luci, aprire le saracinesche, sollevare i coperchi e scoprire i tesori del banco refrigerato"

"Si fermò accanto all'arco da poco aperto nel muro fra la salumeria e il vecchio negozio di calzature."

Arco a tutto sesto

Cap. VIII

"Parminder, che aveva fatto di corsa gli ultimi metri, armeggiò con la serratura un po' dura della porta d'ingresso ed entrò. Non ci avrebbe creduto finché non lo avesse sentito da qualcun altro, chiunque altro; ma il telefono, in cucina, stava già squillando minacciosamente."

serratura

"Era morto esattamente come suo padre. Un giorno, quando lei aveva quindici anni, tornati dalla città lo avevano trovato riverso sul prato, con il tosaerba accanto e il sole caldo sulla nuca."

tosaerba fino '800

Cap. X

"Fu così che Simon Price, uno dei primi a ricevere la notizia della morte di Barry, nella sua casa in cima alla collina che sovrastava Pagford, ne trovò una seconda versione alla tipografia dove lavorava da quando non andava più a scuola. Gli fu portata dalla bocca piena di gomma da masticare di un giovane guidatore di muletto."

"Il costante fracasso prodotto dalla pressa da stampa al di là della porta non gli faceva bene: quel battere incessante doveva avergli assottigliato l'arteria per anni."

Modello di una pressa da stampa

Citazioni: PARTE PRIMA Lunedì (1)

Cap. I

"<< Cos'è successo? >> rimbombò la voce di Howard, con una lieve nota metallica: Miles aveva messo il vivavoce per Samantha."

"Samantha si alzò e andò al tostapane."

tostapane

Cap. II

"Simon indicò il figlio maggiore [Andrew] con il coltello <<Ah, a proposito. Questo adesso si trova un lavoro. Il faccia di pizza qui.>>"

"<<Hai fatto benzina? >> le urlò simon, come sempre quando lei aveva il turno di notte."

Cap. III

"Dal punto in cui Shirley e il suo roseo riflesso sedevano l'uno di fronte all'altra, ad assaporare la notizia che pareva ancora spumare nell'aria come champagne si udiva il ronzare e sibilare della doccia."

atleti sotto la doccia in una pittura vascolare greca

"Shirley era immensamente orgogliosa della sua capacità di usare Internet. Aveva fatto un corso serale a Yarvil dieci anni prima, dov'era stata tra gli allievi più vecchi e più tardi. [...]

  Uscì dalla bacheca del Consiglio locale e aprì il suo sito di medicina preferito, dove digitò le parole cervello e morte nella maschera di ricerca."

Cap. IV

"Un fiumiciattolo che serpeggiava attorno alla collina attraversava il paese, scavalcato da un ponte di pietra che pareva un giocattolo."

ponte in pietra

"[...] Andrew si abbandonò a una piccola fantasticheria in cui suo padre cadeva stecchito, ammazzato a colpi d'arma da fuoco da un cecchino invisibile."  

Cap. VI

"Krystal arrivò quando la campanella dell'adunata stava già squillando."

"Di fronte ai ragazzi c'era un vecchio leggio di legno, accanto al quale sedeva la preside, la professoressa Shawcross."

leggio in legno

Citazioni: PARTE PRIMA Domenica

"Barry parcheggiò la monovolume davanti al ristorante del circolo e per un attimo restò lì, accanto alla macchina, mentre Mary si ritoccava il rossetto."

 monovolume

"Barry premette il telecomando appeso al portachiavi che aveva in mano; i tacchi alti di sua moglie ticchettarono sull'asfalto, il sistema di chiusura della monovolume fece un bip e Barry sperò che mangiando gli passasse la nausea."

compattazione dell'asfalto stradale

"Una coppia sposata, due conoscenti di Barry e Mary, udì il trambusto dal ristorante e abbandonò gli antipasti per precipitarsi fuori a vedere se poteva fare qualcosa. Il marito chiamò il soccorso dal cellulare.
 L'ambulanza doveva arrivare dalla città vicina, Yarvil, e ci mise venticinque minuti."

L'evoluzione degli smatphone

Contesto geografico e storico

Il romanzo di J.K. Rowling è ambientato in un piccolo villaggio di nome Pagford, nel Regno Unito. Il paese inventato dall'autrice è una tranquilla circoscrizione ai bordi della città di Yarvil.

"The scene is Pagford, an idyllic village in the West Country of England. A river runs amid quaint old shops and bungalows, crossed by a picturesque stone bridge and presided over by a ruined abbey on a hill.

Nearby is The Fields, an eyesore of a public-housing project. The aristocratic owners sold the land off the to the neighbouring city of Yarvil, but criminals, drunks and drug addicts have the right to send their children to Pagford schools. Fat delicatessen owner."

(http://www.nationmultimedia.com/life/A-Portrait-of-Modern-England-30200612.html)



Il romanzo non è ambientato in uno specifico anno ma è una generale descrizione della società contemporanea.

"La conclusione dell'età moderna viene convenzionalmente fissata con la conclusione del Congresso di Vienna (1815), che seguì alla sconfitta di Napoleone e che definì il riassetto geopolitico europeo. Interpretazioni diverse indicano come termine dell'età moderna lo scoppio della Rivoluzione francese (1789) o della prima rivoluzione industriale in Inghilterra (ultimi tre decenni del Settecento). Un'altra data di cesura importante tra età moderna e contemporanea può esser considerata quella del 1848: in questo anno si verificarono importanti quanto fallimentari tentativi di rivoluzione politica, sfociati con la promulgazione di varie Carte Costituzionali, futuro preludio al costituirsi, nella maggior parte dell'Europa, di regimi liberali."

(http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_moderna#Date_ed_interpretazioni)

2011

2010

2009

...

2001

...

Presentazione

J.K. ROWLING, Il seggio vacante, Milano : Salani Editore, 2012

Ebook:

http://ebookee.org/Rowling-J-K-Il-seggio-vacante_2176538.html

Prima edizione:

J.K. ROWLING, The casual vacancy, UK : Little, Brown Book Group, 2012